Other

AUTHOR’S READINGS 2015

PRAGUE, Veletrh Svět knihy, Komorní sál – Pravé křídlo (balkon vlevo) – sobota 16. 5. 2015, 13.00–13.50.

PARIS, France. Centre Malesherbes, salle 119 bis Université Paris-Sorbonne, 108 bd Malesherbes, Paris 17e; Métro Malesherbes – čtvrtek 19. 3. 2015 v 18 hodin.

PRAGUE, Památník národního písemnictví, Pelléova 20, PRAGUE 6 – Bubeneč, 17. 3. 2015 v 19 hodin.

PRAGUE, Knihovna Václava Havla, Ostrovní 13, PRAGUE 1 – v pondělí 16. 3. 2015 v 19 hodin.

PRAGUE. Informační centrum PRAGUE 3, Milešovská 846/1 – v úterý 10. 3. 2015 v 18 hodin.

FRÝDEK – MÍSTEK. Knihkupectví Kapitola. 18. 2. 2015.

FRANKFURT AM MAIN. Germany. Čtení v rámci konference. Museum der Stadt Gernsheim (Kreis Groß-Gerau, Hessen) die Ausstellung „Tragická místa paměti – Tragische Erinnerungsorte“. 13. 2. 2015.

AUTHOR’S READINGS 2014

MARIBOR. Slovenia. Čtení. Mariborské literární sdružení. 19. 12. 2014.

ILIRSKA BISTRICA. Slovenia. Čtení. Knihovna. Společně s básníkem Aleksandrem Peršoljou. 18. 12. 2014.

ŠKOCJAN NA KRASU. Slovenia. Stipendijní pobyt. 11.–19. 12. 2014.

Bogdan Macarol: Ženske v boju proti mentaliteti sužnjevPrimorske novice, 23. 12. 2014.

LJUBLJANA. Slovenia. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold. Moderátorky: Jana Šnytová a Tatjana Jamnik. Filozofická fakulta Univerzity v Lublani. 10. 12. 2014.

AMRUM. Germany. 23. 11. – 7. 12. 2014

LITOMĚŘICE. Úvodní diskusní příspěvek s Felixem Kolmerem. Výroční konference Česko-německého diskuzního fóra, které bylo založeno 1997 v souvislosti s Česko-Germanyu deklarací (die Jahreskonferenz des Deutsch-Tschechischen Gespraechsforums in Litoměřice / Leitmeritz): Česko-německé sousedství: Kultura vzpomínání pro budoucnost. (Christian Schmidt, Peter Becher, Radka Denemarková, Petr Pithart, Alexander Vondra, Ondřej Matějka, Luděk Sefzig ad.). Pořadatel: Fórum 2000 a Česko-německé diskuzní fórum. 22. 11. 2014.

PRAGUE. Křest knihy MY 2. Knihkupectví Luxor, Václavské náměstí. Úvodní slovo: Antonín Kočí. Kmotři knihy: Jana Plodková, Ondřej Nosálek, Slobodanka Radun. 20. 11. 2014.

PRAGUE. Premiéra filmu MY 2. Multiplex Anděl, PRAGUE 5. Afterparty: klub Radost. 19. 11. 2014.

BERLIN. Germany. Pódiová diskuse Generace naděje k 25. výročí pádu BERLINské zdi. Collegium Hungaricum. (Die Podiumdiskussion im Collegium Hungaricum mit dem Thema Generation Hoffnung. Literatenrunde zum 25. Jahrestag des Mauerfalls. Radka Denemarková, Michael Stavarič, Michal Hvorecky, Tomasz Różycki. Moderátor: Jörg Plath, literární redaktor Frankfurter Allgemeine Zeitung und Neue Zuercher Zeitung. 18. 11. 2014.

GRAZ. Austria. Čtení u příležitosti vydání antologie textů o roku 1914 DAS HEMD 1863 – 1914 – 2014. Radka Denemarková: MUŽSKÉ HRY V KOŠILÍCH. Vydalo rakouské nakladatelství Leykam (Graz 2014, 502 s.). 20.00, Minoritensaal. Scénické čtení: Ninja Reichert. 14. 11. 2014.

VIENNA. Austria. Knižní veletrh Buch Wien. 15.00. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Diskuze s Martinem Kraflem a rakouským prezidentem. 14. 11. 2014.

KLAGENFURT. Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Robert-Musil-Museum. 12. 11. 2014.

LINZ. Austria. Adalbert-Stifter-Haus. Čtení z knihy KOBOLD a eseje EVROPA JE TU, NEHÝBE SE k 25. výročí Sametové revoluce. Moderátorka: Dana Pfeiferová. 11. 11. 2014.

GREIFSWALD. Germany. Čtení a diskuze: PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI. Moderátor: Raija Hauck. 15. ročník festivalu Junge Literatur in Europa. Pořadatelé: Hans Werner Richter-Stiftung (předseda Hans Dieter Zimmermann) a Ernst Moritz Arndt Universität. 5.–8. 11. 2014.

PRAGUE. Křest románu PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI. Galerie Sametové posvícení, Cihelná 4. Úvodní slovo: Olga Cieslarová, Miroslav Balaštík, Miloš Voráč. Křtí: Ester Denemarková, Jan Denemark, Lukas Spinner. 24. 10. 2014.

HAVLÍČKUV BROD. Podzimní knižní veletrh. Autogramiáda a čtení: PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI. Moderátor: Miroslav Balaštík. 17. 10. 2014.

ÚSTÍ NAD LABEM. Čtení: PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI. Festival Antropotyátr. 15. 10. 2014.

PRAGUE. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold, Spací vady. Škola Michael. 7. 10. 2014

PRAGUE. Konference Paměť literatury. Pořadatel: Filozofická fakulta Univerzity Karlovy. Čtení a diskuze: Peníze od Hitlera. Kavárna Krásné ztráty. 5. 10. 2014.

PŘÍBRAM. Slavnostní předání cen vítězům 18. ročníku Studentské literární soutěže Hanuše Jelínka. 4. 10. 2014.

SV. JAN POD SKALOU. Literární dílny. 3.–5. 10. 2014.

ÚSTÍ NAD LABEM. Diskuze o překladu pro zahraniční studenty bohemistiky. 20.00. Collegium Bohemicum. Moderátorka: Kristina Kallert. 26. 9. 2014.

PRAGUE. Café Jedna. Veletržní palác. Čtení z románu: PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI. 18. 9. 2014.

PRAGUE. Seminář a diskuze pro americké studenty. World Learning. New York University. Moderátorka: Petra Hůlová. 17. 9. 2014.

PRAGUE. Knihovna Václava Havla. Čeští spisovatelé čtou z tvorby ukrajinských autorů. Ukrajinské číslo časopisu Plav. 16. 9. 2014.

PRAGUE. Autogramiáda. Historická kavárna Hlavního nádraží. V rámci akce Čtení ve vlaku. 16. 9. 2014.

PRAGUE. Čtení ve vlaku. Pořadatel: Škola Michael. 15. 9. 2014.

GUESTROW. ROSTOCK. Germany. Čtení a diskuze. 1989 als eupäisches Ereignis. Wegweisung für die Zivilgesellschaft heute. 12.–14. 9. 2014. Haus der Kirche. Disidenz und Gegenwart aus der Sicht einer tschechischen Schriftstellerin. (11.30, 13. 9. 2014). Frauen und Soziales: Frauen zwischen Holocaust, Dissidenz und Gegenwart. Lesung mit Dr. Radka Denemarkova. (20.00, 13. 9. 2014).

KUTNÁ HORA. Čtení a exkurze pro studenty Eberhard Karls Universität Tübingen. 6. 9. 2014.

VIENNA. Galerie Kulturdrogerie. Drogerini – Park die Kunst! Zakončení výstavy na základě textů Radky Denemarkové. 26. 7. 2014.

TRENČÍN. Čtení: Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti, Příspěvek k dějinám radosti. Festival Pohoda, literární stan Martinus. Moderátor: Viktor Suchý. 11. 7. 2014.

ČESKÉ BUDĚJOVICE. Čtení a diskuze o překladu pro studenty bohemistiky z Čech a Rakouska. Kavárna Horká vana. Moderátor: Dana Pfeiferová. Pořadatel: Jihočeská univerzita. 9. 7. 2014.

VIENNA. Kulturdrogerie. Drogerini ­– Park die Kunst! Eröffnung: Dienstag 24. Juni 2014. V úterý 24. 6. 2014 se ve Vídni konalo čtení Radky Denemarkové, které zahajovalo výstavu Hinter dem Körper des Wortes. Instalace, na které se podílel VIENNAský sochař Imre Nagy, vznikla na základě autorčiných textů a zahájil projekt VIENNAské galerie Kulturdrogerie (Gentzgasse 86–88, VIENNA). Výstava trvala do konce července.

HRADEC KRÁLOVÉ. Open Air Festival. Čtení: Kobold, Spací vady, Smrt, nebudeš se báti, Příspěvek k dějinám radosti. Moderátorka: Natálie Barcalová. 21. 6. 2014

PRAGUE. Era svět. Čtení. Jungmannovo náměstí 6. 14. 6. 2014.

PRAGUE. Lesenacht. Setkání se spisovatelkou Radkou Denemarkovou. Česko-německá školka Hradešínská. Tvůrčí psaní s dětmi (6. 6. 2014) a setkání s jejich rodiči (7. 6. 2014.). Akce Pražského literárního domu). 6.–7. 6. 2014.

GREIFSWALD. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera) a PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI. Moderátorka: Raija Hauck. 31. 5. 2014.

PRAGUE. Out of Home. Nová scéna Národního divadla. Akce pro děti dětských domovů (tvůrčí psaní). 24. 5. 2014.

BRNO. Kolokvium Brno na téma Tvůrčí psaní. 22.–23. 5. 2014.

PRAGUE. Knižní veletrh Svět knihy. Diskuze o tvorbě Arnošta Lustiga. Radka Denemarková, Karel Hvížďala, Eva Lustigová. Moderátor: Josef Chuchma. 17. 5. 2014.

BRNO. Přednáška, seminář o překladu a čtení na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity. Úvodní slovo: Zbyněk Fišer. V rámci seminářů: Literatura a mezikulturní komunikace. 12. 5. 2014.

SALZBURG. Austria. Literaturhaus, 20.00. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera) a KOBOLD. V rámci festivalu: Europa der Muttersprachen. Moderátorka: Christa Rothmeier. 7. 5. 2014.

KLATOVY. Čtení: Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti, Kobold. Dny kultury a umění na Gymnáziu J. Vrchlického v Klatovech. 9. 4. 2014.

VSETÍN. Čtení a diskuze v rámci akce Literární jaro 2014. Moderátorka: Eva Zdráhalová. 19. 3. 2014.

PRAGUE. Čtení a diskuze pro studenty maturitních ročníků: Peníze od Hitlera, Kobold. Gymnázium Jaroslava Seiferta. Moderátor: Aleš Marek. 10. 3. 2014.

PRAGUE. Studentská Thálie. Členka poroty literární soutěže pro studenty středních škol. Vyhlášení výsledků. Nová scéna Národního divadla, PRAGUE. 2. 3. 2014.

PRAGUE. Čtení a diskuze. Česko-rakouské gymnázium. Moderátorka: Andrea Cesneková. 21. 1. 2014.

PRAGUE. Čtení z románu: PŘÍSPĚVEK K DĚJINÁM RADOSTI. U milosrdných 8. Moderátorka: Jitka Jílková. 15. 1. 2014.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2013

SOFIA. Bulgaria. Čtení z románu Peníze od Hitlera, který vychází v bulharštině. Literární festival, 13.30. Ukázky čte: herec Icko Finci. 14. 12. 2013.

PARIS. France. Čtení z románu Kobold a Peníze od Hitlera. Brasserie Barak, 29, Rue Sambre et Meuse, 75010 Paris. 20.00. 29. 11. 2013.

LUXEMBOURG. Luxembourg. Čtení: Kobold, Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti, Spací vady. 19.00. Café littéraire Altrimenti, 15, avenue de la Faïencerie, Luxembourg. Moderátor: Jan Faber. 28. 11. 2013.

BRUSSEL. Belgium. Čtení z románu Peníze od Hitlera a Kobold. 20.00. Université Libre de Bruxelles a 150 Avenue Adolphe Bruyl, 1050 Brusel, České centrum Brusel. Moderátor: Petra James. 26. 11. 2013.

LIBEREC. Konference na téma: Traumata minulosti v současné společnosti. Přednáška Radky Denemarkové: Vyrovnávání se se společenskými traumaty v české literatuře / Auseinandersetzung mit den gesellschaftlichen Traumata in der tschechischen Literatur. Technická univerzita Liberec. Pořadatelé: Konrad Adenauer Stiftung a Ackermann- Gemeinde. Účastníci: Radka Denemarková, Jan Hartl, Michal Podzimek, Vladislav Chvála, Joerg Bernig, Adrian Portmann von Arburg. 19. 11. 2013.

KIEL. Germany. Literaturhaus, čtení. Moderátor: Wolfgang Sandfuchs. Univerzita, čtení a přednáška v rámci překladatelského workshopu. Vortrag: Gefährliche Bekanntschaften – zwischen Schreiben und Übersetzen. 15.–17. 11. 2013.

DARMSTADT. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, Karolinenplatz 3, 64289 Darmstadt. 18 Uhr. Moderátor: Clemens Uhlig. 13. 11. 2013.

REGENSBURG. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera), KOBOLD. Universität Regensburg. Institut für Slavistik. Weinschenkvilla, Hoppestraße 3. Moderátor: Marek Nekula. 11.–12. 11. 2013.

AMRUM. 26. 10.–10. 11. 2013.

PŘÍBRAM. Slavnostní předání cen vítězům 17. ročníku Studentské literární soutěže Hanuše Jelínka s Ivanem Eisem. 5. 10. 2013.

VSETÍN. Čtení z divadelní hry SPACÍ VADY a diskuze. 2. 10. 2013.

ZLÍN. Čtení z románů: Kobold, Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti a z divadelní hry Spací vady. U příležitosti otevření nových prostor Krajské knihovny Františka Bartoše ve Zlíně, v bývalé Baťově továrně. 1. 10. 2013.

PRAGUE. Seminář a diskuse pro americké studenty. World Learning. New York University. Moderátorka: Petra Hůlová. 18. 9. 2013.

VILENICA. Slovenia. Radka Denemarková hostem Mezinárodního literárního festivalu Vilenica ve Slovinsku. Diskuze a čtení z románů KOBOLD a PENÍZE OD HITLERA (Denar od Hitlera) a ze sbírky esejů EVROPA JE TU, NEHÝBE SE (Evropa je tukaj, nepremika se) ve městech Lublaň, Celje, Sežana, Koper ve dnech 11.–15. 9. 2013.

CELJE. Slovenia. Vilenica Pre-Opening Event in Celje. Radka Denemarková (Czech Republic) and Katja Perat (Slovenia). Moderatorka: Tatjana Jamnik. Celje, Knjigarna Antika. 10. 9. 2013.

SEŽANA. Slovenia. 18.00 Literary Reading: Lukas Bärfuss (Switzerland), Ana Pepelnik (Slovenia), Brita Steinwendtner (Austria), Radka Denemarková (Czech Republic), Gerry Loose (UK). Music: Il Gruppo Ocarinistico Budriese (Italy). Moderator: Breda Biščak. Divača, The Museum of Slovene Film Actors, in case of rain, at the Kosovel Cultural Centre, Sežana. 12. 9. 2013.

LUBLAŇ. Slovenia. Čtení Olgy Tukarczuk a Radky Denemarkové. 11.00 Meeting with the Slovenian Readers. Olga Tokarczuk (Poland) and Radka Denemarková (Czech Republic). Ljubljana, Knjigarna Modrijan. In collaboration with the Knjigarna Modrijan. 13. 9. 2013.

ŘEHLOVICE. Kulturní statek. Čtení pro německé studenty: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera), KOBOLD. Moderátorka: Lenka Holíková. 23. 8. 2013.

ČESKÉ BUDĚJOVICE. Čtení a seminář o překladu pro rakouské bohemisty. Jihočeská univerzita. 10. 7. 2013.

PRAGUE. KONGRES ŽEN. Diskuze na téma Ženy a politika (Radka Denemarková, Adriana Krnáčová). 15. 6. 2013.

PRAGUE. Meet Factory. Čtení a diskuze na téma: Úspěch se v Čechách neodpouští. Moderátor: René Nekuda. 7. 6. 2013.

PRAGUE. Lesenacht. Setkání se spisovatelkou Radkou Denemarkovou. Česko-německá školka Hradešínská, Vinohrady. Tvůrčí psaní s dětmi (31. 5. 2013) a setkání s jejich rodiči (1. 6. 2013). 31. 5.–1. 6. 2013.

PRAGUE. Goethe-Institut. Diskuze s Oksanou Zabužko (Ukrajina) a Thomasem Medicusem (Germany) na téma Paměť, trauma a její narativy mezi národním vzpomínáním a evropskou kulturou vzpomínání. Moderátor: Alexander Kratochvil (BERLIN). 29. 5. 2013.

ELLWANGEN. SCHOENENBERG. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 26. 5. 2013.

PRAGUE. Out of Home. Nová scéna Národního divadla. Akce pro děti dětských domovů (tvůrčí psaní). 25. 5. 2013.

BAD KOENIGSHOFEN. SAMBACHSHOF. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera) a Kobold. 21. 5. 2013.

TŘINEC. Čtení: A já pořád, kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold, Smrt, nebudeš se báti. Městská knihovna. Moderátor: Jan Delong. 11. 5. 2013.

BEIJING. China. Radka DENEMARKOVÁ je v době od 17. do 26. března 2013 v Číně hostem The Bookworm International Literary Festival v Pekingu. Čtení z knihy Money from Hitler (Peníze od Hitlera) se konají v knihkupectví „Bookworm“, které prodává v Číně anglicky psanou literaturu, a na univerzitách v Pekingu a Šanghaji. Kromě série čtení jsou součástí programu i panelové diskuze se spisovateli. Více informací na: http: / / bookwormfestival.com /

„The Bookworm International Literary Festival (8-22 March 2013) is a unique celebration of literature and ideas in China, programming 200 events across China, connecting over 90 Chinese and international writers and thinkers. Every March, The Bookworm is transformed into a hub of literary, intellectual and creative activity as we celebrate all things books with The Bookworm International Literary Festival. BLF is a celebration of literature and ideas, featuring writers, thinkers, artists and performers from China and beyond. The BLF program includes booktalks, panel discussions, writing workshops and performances – plus our children’s program with writing and drawing workshops and interactive storytelling sessions; a Chinese-language program presenting international authors to a Chinese audience; and our lively Footnotes program with music, comedy, film and events that defy category. We continue our International Schools, bringing international and Chinese authors into classrooms and inspiring tomorrow’s writers and thinkers. BLF is an independently funded festival, dedicated to bringing you the best writers and thinkers. Starting with a small team passionate about literature, BLF has grown to become one of the world’s most prestigious literary festivals. Through our expertise and ever expanding connections, we will bring more authors, thinkers and intellectuals to events throughout China, as well as provide an even greater platform to showcase Chinese authors to the world.“

LEIPZIG. Germany. Knižní veletrh / Buchmesse. V 19.00. Thomashaus, Thomaskirchhof 18. Moderátor: Thomas Krzneck. 16. 3. 2013.

PRAGUE. Atrium. Čtení z knih: A já pořád, kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold, Smrt, nebudeš se báti. 13. 3. 2013.

PRAGUE. Centrum teoretických studií. Přednáška: Jazyk jako mystifikace. Následnou diskuzi Moderátor: Ivan M. Havel. Leden 2013.

ČESKÉ BUDĚJOVICE. Jihočeská univerzita. Vedení překladatelského semináře pro bohemisty a germanisty. 8. 1. 2013.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2012

KIEL. Čtení. Literaturhaus. Moderátor: Wolfgang Sandfuchs. 6. 12. 2012.

BERLIN. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Literaturhaus Berlin. Moderátor: Ernest Wichner. 4. 12. 2012.

BERLIN. Slavnostní předání ceny Georg-Dehio-Buchpreis 2012 za knihu EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Atrium der Deutschen Bank, Unter den Linden 13–15, 10117 Berlin (vchod Charlottenstrasse). 29. 11. 2012.

BRATISLAVA. Slovakia. STŘEDOEVROPSKÉ FORUM 2012. Divadlo Astorka. Diskuze. Účastníci: Zygmunt Bauman, Radka Denemarková, Ivan M. Havel, Adam Michnik, Jiřina Šiklová, Pascale Bruckner, Gyorgy Konrad, Andrzej Stasiuk, Oksana Zabužko ad. 15.–19. 11. 2012.

PRAGUE. Křest knihy SPACÍ VADY. Divadlo Na zábradlí, na jevišti po představení Spacích vad. Úvodní slovo: Jan Šulc. Kmotry: herečky Jana Hubinská, Magdaléna Sidonová, Marie Spurná. 1. 11. 2012.

VENICE. Italy. Univerzita Ca Foscari. Čtení: I SOLDI DI HITLER (Peníze od Hitlera). Moderátor: Alessandro Catalano. 26. 10. 2012.

UDINE. Italy. Universitá degli Studi di Udine, via Zanon, 6, 33100 Udine. Čtení: I SOLDI DI HITLER (Peníze od Hitlera). Moderátorka: Annalisa Cosentino. 25. 10. 2012.

PRAGUE. FORUM 2000. Galerie Langhans. Diskuze s ukrajinskými spisovateli Mykolou Rjabčukem a Jurijem Andrjuchovyčem. 23. 10. 2012.

PRAGUE. Čtení. Dům čtení. 10. 10. 2012.

PRAGUE. Konference 20 let od podpisů. Panel: Současná česká situace a její umělecké zpracování. S Janem Šíchou, Jaroslavem Rudišem ad.). Ministerstvo zahraničních věcí ČR, Černínský palác, PRAGUE 1. Moderátor: Christian Rühmkopf. 5. 10. 2012

OSTRAVA. Čtení: Kobold. V rámci Měsíce autorského čtení. 9. 7. 2012.

KOŠICE. Slovakia. Čtení: Kobold. V rámci Měsíce autorského čtení. 8. 7. 2012.

BRNO. Čtení: Kobold. V rámci Měsíce autorského čtení. Divadlo Husa na provázku. 7. 7. 2012.

ČESKÉ BUDĚJOVICE. Jihočeská univerzita. Čtení a diskuze. Moderátorka: Dana Pfeiferová. 3. 7. 2012.

BRUSSELS. Belgium. Diskuse o esejistickém textu, který Radka Denemarková napsala pro anglickou antologii Europe -– the Final Count Down or Resurrection Time? Sofitel Brussels Europe, Place Jourdan 1. 20. 6. 2012.

OSTRAVA. Čtení a diskuse. Gymnázium Pavla Tigrida. Moderátor: Lenka Žvaková. 15. 6. 2012.

PRAGUE. ABY SLOVA NEPODVÁDĚLA. Zahajovací proslov k výstavě Ďábelský kruh slov o Hertě Müller. Goethe Institut PRAGUE. 9. 6. 2012.

PRAGUE. Tvůrčí dílna. Lesenacht. Setkání se spisovatelkou Radkou Denemarkovou. Česko-německá školka Hradešínská 15, Vinohrady, PRAGUE 2. Ve spolupráci s Pražským literárním domem. Tvůrčí psaní s dětmi (1. 6. 2012) a setkání s jejich rodiči (2. 6. 2012). 1. 6. – 2. 6. 2012.

PRAGUE. Dům čtení. 19.00. O divadelní hře Spací vady. Spisovatelka Radka Denemarková a režisérka Slobodanka Radun. 30. 5. 2012.

PRAGUE. 6. ročník festivalu pro děti dětských domovů Out of Home. Kavárna Nonna (9.30–15.30), Nová scéna Národního divadla. 26. 5. 2012.

PRAGUE. Literatur Live. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Moderátorka: Ines Köhler. 24. 5. 2012.

PRAGUE. Knižní veletrh Svět knihy. Předávání výročních cen nakladatelství Mladá fronta. Radka Denemarková získala za překlad románu Herty Müller Srdce bestie (Herztier) Výroční cenu nakladatelství Mladá fronta za rok 2011. 17. 5. 2012.

PRAGUE. Knižní veletrh Svět knihy. Čtení s rakouským spisovatelem Josefem Hasslingerem (uvedení jeho románu Jáchymov). 18. 5. 2012.

PRAGUE. Prezentace výsledků seminářů tvůrčího psaní Radky Denemarkové na Literární akademii Josefa Škvoreckého. Výletní parník PRAGUE, přístaviště u Čechova mostu (Intercontinental), můstek 4 (19.30). 16. 5. 2012.

PRAGUE. To Please A Czech Shadow. Debata s účastníky kongresu bohemistů o překládání, překladatelích, přeložitelnosti, a také kráse a současné české literatuře v zahraničí. Pořadatelé: Literární akademie Josefa Škvoreckého, Svět knihy, Pražský literární dům autorů německého jazyka, Café Fra. 16. 5. 2012.

PRAGUE. Hlasy knih. Čtení: Radek Malý, Arnošt Goldflam, Petra Hůlová, Radka Denemarková. Piazzeta Národního divadla. 9. 5. 2012.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ. Deutsch-Tschechisches Seminar:Nachbarschaftspolitik im Herzen Europas. Hotel Butterfly. Radka Denemarková, Michaela Marksová-Tominová, Jaroslav Lobkowicz, Bernd Posselt, Libor Rouček. 4. 5. 2012.

AIGEN IM MUEHLKREIS. Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Literaturcafe. Moderátor: Helene Foederle). 30. 4. 2012.

BAYREUTH. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Schlossturmsaal. 19. 4. 2012.

PRAGUE. Kavárna Louvre. Setkání s vítězkou literární soutěže Pražského literárního domu (Lenka Žvaková). 17. 4. 2012.

WOLFSBURG. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Stadbibliothek. Moderátorka: Ines Köhler. 10. 4. 2012.

PRAGUE. Autogramiáda českých spisovatelů v rámci Pražského festivalu spisovatelů. Mammacoffee, Vodičkova 6, PRAGUE. 3. 4. 2012.

USEDOM, AHLBECK. Germany. Předání Usedomer Literaturpreis Olze Tokarczuk. 1. 4. 2012.

VSETÍN. Masarykova veřejná knihovna. Čtení: Sám sobě nepřítelem, A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold, Smrt, nebudeš se báti. Moderátor: Pavel Kotrla. 29. 3. 2012.

PRAGUE. Čtení a diskuse: SPACÍ VADY. Fakulta humanitních studií. Katedra genderových studií. Univerzita Karlova PRAGUE. 29. 3. 2012

NOVÁ PAKA. Novopacké sklepy. Čtení: Sám sobě nepřítelem, A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold, Smrt, nebudeš se báti. Moderátorka: Lenka Šulcová. 22. 3. 2012.

HOŘICE. Gymnázium. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold, Smrt, nebudeš se báti. 22. 3. 2012.

PRAGUE. Akademie výtvarných umění. Čtení: Kobold. Moderátor: Janek Rous. 19. 3. 2012.

PRAGUE. Gymnázium Na Zatlance. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold, Smrt, nebudeš se báti. 14. 3. 2012.

GRAZ. Austria. Literaturhaus. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera), KOBOLD. 8. 3. 2012.

SALZBURG. Austria. Literaturhaus. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera), KOBOLD. Moderátorka: Christa Rothmeier. 7. 3. 2012.

MÜNCHEN. Germany. Literaturhaus. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera), KOBOLD. Moderátorka: Zuzana Jürgens. 6. 3. 2012.

BASEL. Switzerland. Literaturhaus. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera), KOBOLD. Moderátorka: Nadine Reinert. 5. 3. 2012.

DUESSELDORF. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Gerhart Hauptmann Haus. 22. 2. 2012.

BRANDÝS NAD LABEM. Zámecká knihovna. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Kobold, Smrt, nebudeš se báti. 9. 2. 2012.

VIENNA. Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera), KOBOLD. 19. 1. 2012.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2011

PRAGUE. 19:00 hodin. Fajn kavárna Bontonlandu, Václavské náměstí 1. 15. 12. 2011

ÚSTÍ NAD LABEM. Filozofická fakulta UJEP, České mládeže 8. Čtení a diskuze: České 20. století v románu. Peníze od Hitlera a Kobold. 8. 12. 2011.

MOSKAU. Russia. Literární festival non-fiction. 1.– 4. 12. 2011.

PRAGUE. Dům čtení. Radka Denemarková a Tomáš Zmeškal prvními patrony Domu čtení Městské knihovny PRAGUE. 30. 11. 2011.

ZIELONA GÓRA. Poland. Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna. Moderátorka: Olga Czernikow. 28. 11. 2011.

KARLSRUHE. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Moderátorka: Christina Frankenberg. 23. 11. 2011

BAD KISSINGEN. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Radka Denemarková hostem konference o problematice střední a východní Evropy ve dnech 17.–20. listopadu v Bad Kissingen. 17.–20. 11. 2011.

STUTTGART. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 8. 11. 2011.

SVATÝ JAN POD SKALOU. Tvůrčí literární dílny. 4.–6. 11. 2011.

ČESKÉ BUDĚJOVICE. Literární kavárna Měsíc ve dne. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti, Spací vady, Kobold. Moderátor: Jaroslav Taras. 24. 10. 2011.

BUŠTĚHRAD. Čtení. 20. 10. 2011.

ANDECHS, MÜNCHEN. Germany. Spisovatelka Radka Denemarková zastupovala v německém Andechsu ve dnech 15. a 16. 10. 2011 Českou republiku na setkání členů Panevropské unie (založené v roce 1922, zakázané nacisty a obnovené po druhé světové válce, do své smrti v roce 2011 byl jejím mezinárodním čestným předsedou Otto von Habsburg, mezi členy patřili Franz Werfel, Albert Einstein, Konrad Adenauer, Charles de Gaulle). Diskuze na téma o možných podobách Evropy se účastnili moderátor Dirk Hermann Voss, Radka Denemarková, princ Wofgang von Bayern, Bernard Antony, arcibiskup Jean-Claude Périsset, europoslanec Herbert Dorfmann a Georg Paul Hefty, politolog a redaktor Frankfurter Allgemeine Zeitung. 15.–16. 10. 2011.

AHLBECK (USEDOM island). Germany. Romantik Seehotel Ahlbecker Hof (Kaminzimmer). Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 30. 9. 2011.

AHLBECK (USEDOM island). Germany. Ahlbeck (hotel Ahlbecker Hof). Tvůrčí literární stipendium jako součást Ceny německých literárních kritiků Usedomer Literaturpreis. 5. 9. – 5. 10. 2011.

AHLBECK (USEDOM island). Germany. Romantik Seehotel Ahlbecker Hof (Kaminzimmer). Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 10. 9. 2011.

WROCŁAW. Poland. V rámci akce Měsíc autorského čtení. Moderátorka: Olga Czernikow. 6. 7. 2011.

OSTRAVA. V rámci akce Měsíc autorského čtení. 5. 7. 2011.

KOŠICE. Slovakia. V rámci akce Měsíc autorského čtení. 4. 7. 2011.

BRNO. Divadlo Husa na provázku. V rámci akce Měsíc autorského čtení. 3. 7. 2011.

PRAGUE. Staroměstské náměstí. Projev v rámci demonstrace Svazu nakladatelů a knihkupců. 22. 6. 2011.

PRAGUE. Velvyslanectví Německa: 11.00 (čtení) a 15.15 (diskuze). V rámci Dne otevřených dveří. 20. 6. 2011.

OSTRAVA. Knižní veletrh. Čtení: KOBOLD. 18. 6. 2011.

ZLÍN. Čtení a autogramiáda: KOBOLD. Galerie a klub Alternativa. Moderátor: Miloš Voráč. 9. 6. 2011.

BRNO. Čtení a autogramiáda: KOBOLD. Knihkupectví Dobrovský (Joštova 6) a Dům pánů z Kunštátu (kavárna Trojka, Dominikánská 9). 8. 6. 2011.

PRAGUE. Křest dvojrománu KOBOLD. Přebytky něhy / Přebytky lidí. Divadlo ANPU, Kampa. Moderátor: Miloš Voráč. Křtí: Bela Schenková. Hudební doprovod: Hana Lundiaková. (V rámci festivalu divadla ANPU se koná křest dvojrománu Kobold. Lze přijít až na křest samotný (21.00), pokud chcete vidět i představení Romeo a Julie (od 20.00), je možné si rezervovat vstupenky). 7. 6. 2011.

HAVLÍČKUV BROD. Čtení: Smrt, nebudeš se báti, Kobold. 2. 6. 2011.

PRAGUE. Pražská židovská radnice. Židovská tematika v české literatuře. Čtení a diskuze: Peníze od Hitlera. Moderátor: Irena Kalhousová. 25. 5. 2011.

WUERZBURG. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 23.–24. 5. 2011.

SOFIA. Bulgaria. Čtení: A já pořád kdo to tluče a Peníze od Hitlera. 16.–22. 5. 2011.

RUSE. Bulgaria. Mezinárodní literární festival v Ruse. Čtení: Peníze od Hitlera. Diskuze s bývalým rakouským vicekancléřem Erhardem Busekem v Canettiho centru, Ruse. 16.–22. 5. 2011.

PRAGUE. Knižní veletrh Svět knihy. Autogramiáda knih Sám sobě nepřítelem a Smrt, nebudeš se báti, stánek Divadla Na zábradlí, 14. 5. 2011 (11.00). Křest dvojrománu Kobold. Přebytky něhy / Přebytky lidí, 14. 5. 2011 (15.00, Komorní sál). Autogramiáda, 14. 5. 2011 (16.00, stánek nakladatelství Host).

FREIBURG, univerzita. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 11. 5. 2011.

PRAGUE. Čtení z nového dvojrománu KOBOLD. Přebytky něhy a KOBOLD. Přebytky lidí. Kavárna Fra. 3. 5. 2011.

PRAGUE. Fakulta sociálních věd. Čtení a diskuze: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti, Spací vady. Moderátor: Jaromír Slomek. 27. 4. 2011.

PRAGUE. Čtení studentů semináře tvůrčího psaní Radky Denemarkové (Literární akademie Josefa Škvoreckého). Ječná ulice 11, Pražský literární dům. 26. 4. 2011.

PRAGUE. Autogramiáda v rámci Pražského festivalu spisovatelů. Kavárna Starbucks, Malostranské náměstí. 16. 4. 2011.

PRAGUE. Cena Magnesia Litera v kategorii překladu roku za překlad knihy Herty Müller Atemschaukel (Rozhoupaný dech). Slavnostní vyhlášení ve Stavovském divadle PRAGUE. Moderátorka: Aňa Geislerová. 10. 4. 2011.

PRAGUE. Lesenacht. Setkání se spisovatelkou Radkou Denemarkovou. Česko-německá školka Hradešínská. Tvůrčí psaní s dětmi (8. 4. 2011) a setkání s jejich rodiči (9. 4. 2011.). Akce Pražského literárního domu (eine Lesenacht im tschechisch-deutschen Kindergarten, Prager Literaturhaus). 8.–9. 4. 2011.

PRAGUE. Česká televize. Pořad Před půlnocí. O udělění německé literární ceny Usedomer Literaturpreis. Moderátor: Petr Fischer. 6. 4. 2011.

USEDOM, Germany. Usedomer Literaturtage. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 30. 3. – 3. 4. 2011.

USEDOM. Germany. Udělení německé literární ceny Usedomer Literaturpreis za knihu EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Laudatio: Hellmuth Karasek. (Porota: Hellmuth Karasek, Andreas Kossert, Doris Lemmermeier, Thomas Schulz.) 3. 4. 2011.

„Radka Denemarková fühlt sich in hohem Masse dem Europäischen Dialog in Geschichte und Gegenwart verpflichtet und schuf ein herausragendes und kompromissloses Werk über die deutsch-jüdische-tschechische Kriegs- und Nachkriegsgeschichte. Mit sprachlicher Eindringlichkeit, packendem Realismus und historischer Tiefgründigkeit erzählt sie den erschüternden Lebensweg der Romanprotagonistin und setzt damit ein gewichtiges Zeichen für Gerechtigkeit und Verständigung.“

„Die Jury unter dem Vorsitz von Hellmuth Karasek bezeichnete Denemarkovás Roman „Ein herrlicher Flecken Erde“ als literarischen Schlüssel zum Verständnis der komplexen Geschichte Tschechiens während und nach dem Zweiten Weltkrieg. Mit dem Preis werden Literaten geehrt, die sich „dem europäischen Dialog in Geschichte und Gegenwart verpflichtet fühlen.“

TEPLICE. Regionální knihovna. Čtení: Peníze od Hitlera a Smrt, nebudeš se báti. 24. 3. 2011.

PÍSEK. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti. Moderátorka: Soňa Sádlová. 14. 3. 2011.

PRAGUE. Jeden svět. České centrum, Rytířská ulice. Moderátor: Zdenko Pavelka. Hudební doprovod: Hana Lundiaková. Čtení z knih: Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti a Kobold. 10. 3. 2011.

PRAGUE. Fakulta sociálních věd. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti. Moderátorka: Jana Čeňková. 7. 3. 2011.

LINZ a ENNS. Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 4. 3. 2011.

PRAGUE. Studentský klub UK V sklepích, Celetná ulice. Čtení: A já pořád kdo to tluče, Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti. Moderátorka: Eva Marková. 1. 3. 2011.

Marie Málková za roli Gity Lauschmannové v dramatizaci knihy Peníze od Hitlera nominována na Cenu Alfréda Radoka 2011 za ženský herecký výkon. Inscenaci uvádí Švandovo divadlo PRAGUE. Únor 2011.

PRAGUE. Národní knihovna (Klementinum, zasedací sál, jednání SKIP). Čtení: Peníze od Hitlera (kniha oceněna jako jedna z nepůjčovanějších knih v předchozím roce). 16. 2. 2011.

ČESKÉ BUDĚJOVICE. Čtení z knih Peníze od Hitlera a Smrt, nebudeš se báti. 3. 2. 2011.

LINZ. Austria. Adalbert-Stifter-Haus. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Moderation: Richard Wall. 31. 1. 2011.

ÚSTÍ NAD LABEM. Čtení z knih: Peníze od Hitlera a Smrt, nebudeš se báti. Café Max. 26. 1. 2011.

PRAGUE. Pořad EKG. Divadlo Archa. Čtení z knih: Peníze od Hitlera a Smrt, nebudeš se báti. 17. 1. 2011.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2010

GRAZ. Austria. Čtení u příležitosti 50. výročí založení literárního časopisu Manuskripte. Moderátor: Alfred Kolleritsch. 4. 12. 2010.

WROCLAW. Poland. Čtení: Peníze od Hitlera. Prosinec 2010.

PRAGUE. Goethe-Automat. Goethe Institut. Čtení: Čtení: Peníze od Hitlera, Smrt, nebudeš se báti. 27. 11. 2010.

BAYREUTH. Germany. Čtení: Peníze od Hitlera. 26. 11. 2010.

NEW YORK. USA. Čtení: Money from Hitler. New Literature from Europe. Haunting the Prezent (čtení v Mc Nally Jackson Bookstore a v Center for Fiction). Plus v rámci Festivalu evropských autorů diskuze s: Philips Claudel (Francie), Kirmen Uribe (Španělsko), Jenny Erpenbeck (Germany), Gerhard Roth (Austria), Olga Tokarczuk (Poland), Gabriela Adamesteanu (Rumunsko), Antonia Arslan (Italy). 13. 11. – 21. 11. 2010.

PRAGUE. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla . České centrum PEN klubu, Klementinum 190. 11. 11. 2010.

LIBEREC. Čtení. Městská knihovna. 3. 11. 2010.

HAVLÍČKUV BROD. Čtení: Peníze od Hitlera. Knižní veletrh. 22.–23. 10. 2010.

PRAGUE. Premiéra inscenace divadelní hry Radky Denemarkové SPACÍ VADY. Divadlo Na zábradlí. 18. 10. 2010.

FRANKFURT AM MAIN. Buchmesse / Knižní veletrh. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera) Čtení. Romanfabrik e. V., Hanauer Landstrasse 186, 603 14 Frankfurt am Main. 7.–9. 10. 2010.

PRAGUE. Konference Umělci: prostředníci změny?. Národní technická knihovna Praha. Debata osobností z různých oblastí umění (divadlo, literatura, vizuální umění) spolu s kritiky a odborníky z ČR a Německa o vlivu současného umění na společnost. V rámci konference se uskutečnil filmový večer Máte právo vědět a výstava Obhájci lidských práv v Rusku. Konference se uskuteční v rámci Dnů Heinricha Bölla v Praze – Umění a společnost, které připravila pražská kancelář Heinrich-Böll-Stiftung spolu s Goethe-Institutem v Praze, Institutem umění a dalšími partnerskými organizacemi. 30. 9. 2010.

BERLIN, Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 10. Internationales Literaturfestival Berlin. 15.–25. 9. 2010. Čtení (moderace: Gabrielle von Arnim) a diskuse („Visegrad Visibility“ – an international literary reading and talk at the International Literaturfestival Berlin).

BOSKOVICE. 24-hodinové čtení z knih Peníze od Hitlera a dalších, na podporu rekonstrukce židovských památek (v Boskovicích, Polné, Úštěku ad.) 10.–11. 7. 2010. Denemarková četla, četla, až se skoro učetla. ČTK, Lidové noviny, 13. 7. 2010, str. 8.

PRAGUE. Autorské čtení (Peníze od Hitlera) a diskuze s účastníky IV. Kongresu světové literárněvědné bohemistiky. Rock Café. 29. 6. 2010.

VIENNA. Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Gymnázium Jana Amose Komenského. 25. 6. 2010.

PRAGUE. 20. Festival spisovatelů PRAGUE. Motto: Kacířství a rebelie. Autogramiáda, Big Ben Bookshop: 5. 6. 2010. Hovory na téma My. Městská knihovna PRAGUE, s Róbertem Gálem a Michalem Ajvazem: 7. 6. 2010. Autorské čtení z knihy Peníze od Hitlera, moderátor: Petr Šrámek, Nová scéna Národního divadla): 8. 6. 2010. Více informací na: www.pwf.cz

PRAGUE. První čtená zkouška divadelní hry SPACÍ VADY. Divadlo Na zábradlí. 7. 6. 2010.

ROTTERDAM, Nizozemí. Čtení: MONEY FROM HITLER (Peníze od Hitlera). Literární festival. The Thriller Night in the Harbor na bývalé bitevní lodi The Fighter. Moderátorka: Petra Prinsová (directrice Tsjechisch centrum Den Haag / Rotterdam, administratie en financiën: Paleisstraat 4, 2514 JA Den Haag overige zaken en bezoekadres: Westersingel 9, 3014 GM Rotterdam). 5. 6. 2010.

VIENNA, Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Bilinguale Volks- und Sekundarschule des Schulvereines Komensky (Sebastianplatz 3). 2. 6. 2010.

VIENNA, Austria. Alte Schmiede. Literarisches Quartier, Kunstverein Wien, Schoenlaterngasse 9A-1010 Wien (Dr. Kurt Neumann). Radka Denemarková und Michaela Falkner. Ästhetisch-aktionistische Grenzüberschreitungen in den Wirkfeldern von Sprache, Macht und Gewalt unter dem Motto. Das revolutionäre Moment des Kippens von der Opfer in die Täterrolle / Esteticko-akcionistické překračování mezí při užívání jazyka, moci a násilí. Kritický moment přerodu rolí, od oběti k viníkovi. Lesung und Diskussion unter Mitwirkung von Ronald Pohl (Der Standart). 1. 6. 2010.

BERLIN, Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Knihkupectví Bücher am Nonnedamm, Nonnendammallee 87, 13629 Berlin. 19:30. Ansprechpartner: Edgar Schuster (030 / 34094857). 20. 5. 2010.

BRNO. Diskuze a čtení: PENÍZE OD HITLERA. Společná minulost. Česko-rakouské fórum. 14. 5. 2010.

PRAGUE. LESENACHT. Spisovatelka Radka Denemarková v česko-německé školce, Hradešínská 15, PRAGUE 2. Ve spolupráci s Prager Literaturhaus. Bylo nebylo / Es war einmal… Eine Lesenacht im tschechisch-deutschen Kindergarten (das Prager Literaturhaus und der Tschechisch-deutschen Kindergarten laden die Kinder im Alter von 5–8 Jahren zu einer Literaturnacht mit der Schriftstellerin Radka Denemarková und Susanne Rade (Erzieherin im Kindergarten) ein. Gemeinsam phantasievolle Geschichten entwicklen, Basteln, Lesen und abends noch einkleiner Imbiss, dies alles steht auf dem Programm! Es war einmal…| Bylo nebylo. Geschichtennacht mit der Schriftstellerin Radka Denemarková. | 18:00 | KIDS Company PRAGUE | Hradešínská 58 | PRAGUE. 30. 4. 2010.

PRAGUE. Literární pásmo Ať se každej stará sám o sebe I… aneb I když se mošt chová naprosto absurdně, nakonec se přesto promění ve víno. Pražský literární dům. Prezentace výsledků seminářů Tvůrčího psaní Radky Denemarkové. Studenti prezentovali práce, které vznikly v semináři Radky Denemarková na Literární akademii Josefa Škvoreckého. 26. 4. 2010.

PRAGUE. Mrtvorozená Eliška Frankensteinová. Moderování večera s rakouským spisovatelem Michaelem Stavaričem. Diskuze o překladech. Rakouské kulturní forum PRAGUE, 2010.

HEPPENHEIM, Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Ackermann-Gemeinde, Diözese Mainz. 16.–18. 4. 2010.

HAMBURG, Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (PENÍZE OD HITLERA) DTG Hamburg. Graskeller 2, 20457 Hamburg). Moderátorka: Verena Strasoldo.

OLOMOUC. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Divadlo Konvikt. 27. 3. 2010.

WEIDEN. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Bayerische Kulturtage / Bavorské kulturní dny. 23. 3. 2010: Buchhandlung Rupprecht in Weiden. 24. 3. 2010: Schulveranstaltungen am Gymnasium. Moderation: Harald Krämer (Fachbereich Sprachen, Gesellschaft / Kultur, Ansprechpartner für die Landkreis Mitte ). 23.–25. 3. 2010.

KASSEL, Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 22. 3. 2010.

PEGNITZ. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Moderation: Martina Hofmann. Die Lesung und am Gymnasium Workshop. 11. 3. 2010.

Roman Ein herrlicher Flecken Erde. Leichen im Keller in der tschechischen Gesellschaft: wie kann man in den historischen Kulissen fiktives menschliches Lebensschicksal beschreiben und damit die historisme Wahrheit durchleuchten. Tschechische Literatur heute. Die Rolle der Schriftstellerin in der Gegenwart. Kostprobe aus dem Tagebuch von Radka Denemarková.

GRAZ. Austria. Tvůrčí spisovatelské stipendium Graz (Kulturvermittlung Steiermark, Internationales Haus der Autoren Graz). Schlossberg. 8. 2.–9. 3. 2010.

BERLIN. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Brechthaus. (Literaturforum im Brechthaus, Chausseestraße 125, D-10115 Berlin). Moderátorka: Gabriele von Arnim. Liest: Meike Schlüter. 26. 1. 2010.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2009

CURYCH. Switzerland. Literaturhaus der Museumsgesellschaft, Limmatquai 62, 8001 Zürich. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Moderátorka: Katarina Holländer. Scenické čtení: Mirjam Japp. 7. 12. 2009.

MÜNCHEN. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Tschechisches Zentrum. Moderation: Eva Profousová. 1. 12. 2009.

BERLIN. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Kleisthaus. Moderátoři: Rolf Simmen, Christina Frankenberg. 31. 11. 2009.

PRAGUE. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Pražský literární dům autorů německého jazyka. 25. 11. 2009.

PRAGUE. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla, Peníze od Hitlera. Městská knihovna v Praze, Hostivař. Moderátor: Eva Bodnárová. 17. 11. 2009.

VIENNA. Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera) a SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Institut für Slawistik. 13. 11. 2009.

VIENNA. Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Gymnázium Jana Ámose Komenského. Moderátor: Eva Zojerová. 11. 11. 2009.

VIENNA. Austria. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Lesefestwoche, Tschechisches Zentrum. 10. 11. 2009.

ÚSTÍ NAD LABEM. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Městská knihovna. V rámci 5. filmového festivalu Feminafilm. 8. 11. 2009.

DRÁŽĎANY. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Erich-Kästner-Museum. 6. 11. 2009.

BERLIN. Germany. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Kleisthaus, Mauerstrasse 53, 10117 Berlin. Moderátor: Rolf Simmen. 31.10 2010.

LUBLAŇ. Slovenia. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Modrijanova knihovna (Trubarjevi ulica 27). Moderátorka: Tatjana Jamnik. 28. 10. 2009.

GRAZ. Austria. Minoritenkloster (s Austriau spisovatelkou Michaelou Falkner). Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Moderátor: Werner Schandor. 13. 10. 2009.

SANKELMARK. Germany. Academia Baltica. Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 9.­–11. 10. 2009.

SCHLITZ (zámek Hallenburg), Germany, Hesensko. Schlitzer Literaturfest, ve spolupráci s Hessischer Literaturrat (Hartmut Holzapfel). Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). 19. 9. 2009.

CHAM, Waldmünchen. Germany (Bavorsko). Čtení: EIN HERRLICHER FLECKEN ERDE (Peníze od Hitlera). Dialog über die Grenze, s Bernardem Setzweinem a Jaroslavem Rudišem. 17. a 18. 9. 2009.

BOSKOVICE. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Kulturní festival s židovskou tematikou. 17. 7. 2009.

BRATISLAVA. Slovakia. Čtení: PENÍZE OD HITLERA . Čítárna U červeného raka. 15. 7. 2009.

BRNO. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Měsíc autorského čtení. Divadlo Husa na provázku (zahájení festivalu s Michaelem Stavaričem). 1. 7. 2009.

PRAGUE. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Knižní veletrh Svět knihy. Moderátor: Miroslav Balaštík. 15. 5. 2009.

PRAGUE. Goethe-Institut. Dějiny – společné literární téma? Diskuze s Radkou Denemarkovou a Marcelem Beyerem. 23. 4. 2009.

PRAGUE. SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Cenu Magnesia litera v kategorii publicistiky. Stavovské divadlo PRAGUE. Moderátorka: Aňa Geislerová. Duben 2009.

PRAGUE. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Nominovaní na Cenu Magnesia litera, Městská knihovna: Radka Denemarková, Erik Tabery, Tomáš Zmeškal. 1. 4. 2009.

LEIPZIG. Germany. Lipský knižní veletrh / Leipziger Buchmesse. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. ARTE-Stand, Glashalle (zázam: TV ARTE.) 15. 3. 2009.

LEIPZIG. Germany. Lipský knižní veletrh / Leipziger Buchmesse. Radka Denemarková a Peter Härtling. Kein Traumhaus, ein Literaturhaus: das Vermächtnis der Prager deutschsprachigen Autorin Lenka Reinerová – Die ersten beiden Stipendiaten im Gespräch. (Forum: Leipzig liest international.) 14. 3. 2009.

PRAGUE, ÚSTÍ NAD LABEM. Literatura a skutečnost. Zobrazení skutečnosti a fikce v literatuře na příkladech děl Radky Denemarkové, Marcela Beyera a W. G. Sebalda. Kolokvium (Goethe-Institut PRAGUE a UJEP Ústí nad Labem). 25. – 26. 2. 2009.

BENEŠOV. Čtení: Peníze od Hitlera a Smrt, nebudeš se báti. Benešov, gymnázium, 12. 2. 2009.

BRNO. Křest knihy SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. HaDivadlo. 5. 2. 2009.

VIENNA, Austria. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. České centrum. Literatura a film: Peníze od Hitlera jako román a v podobě filmového scénáře. Moderátor: Michaela Kuklová. Leden 2009.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2008

PRAGUE. Křest knihy SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla v pražském Divadle Na zábradlí. Křtí: Eva Léblová, Hartmut Holzapfel. 12. 12. 2008.

PRAGUE. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Kavárna Fra (Moderátor: Petr Borkovec). 4. 12. 2008.

GRAZ (ŠTÝRSKÝ HRADEC). Austria. Čtení: PENÍZE OD HITLERA (Lesung: Geld von Hitler. Aus der Zeitschrift Lichtungen: Neue Literatur aus Tschechien. Literaturhaus Graz, Österreich. Moderation: Michael Stavarič. 1. 12. 2008.

VIENNA. Austria. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Neue Literatur aus Tschechien. Präsentation der Grazer Literaturzeitschrift Lichtungen 116/2008. Ausgewählt von Michael Stavarič. Tschechisches Zentrum in Wien.

ŘEHLOVICE. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Čtení v Kulturním centru Řehlovice, 29. 11. 2008.

VIENNA. Austria. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Lesewestwoche. 22. 11. 2008.

VIENNA. Austria. Tschechisch-österreichische Diskussionsrunde: Radka Denemarková, Michael Stavarič, Stanislav Komárek, Alfred Komarek. Moderátor: Mirko Kraetsch. Tschechisches Zentrum Wien. V rámci Lesewestwoche Wien (www.lesefestwoche.at). 22. 11. 2008.

VIENNA. Austria. …und was hat deutsche und österreichische Geschichte in der aktuelen tschechischen Literatur zu suchen? Čtení: PENÍZE OD HITLERA (Geld von Hitler). Moderátor: Mirko Kraetsch. Wien, Buch Wien, Messe Wien, Halle B, Messeplatz 1. 22. 11. 2008.

SULZBACH-ROSENBERG. Germany. Blick nach Böhmen. Čtení v Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg: PENÍZE OD HITLERA. Moderátorka: Eva Profousová. 12. 11. 2008.

BERLIN. Germany. Čtení s podtitulem: Ablagerungen-Deutsche in der tschechischen Literatur. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Literarisches Colloquium Berlin. 11. 11. 2008.

ÚSTÍ NAD LABEM. Ústecká noc literatury. V rámci: 10. Dny české a německé kultury v Drážďanech / Ústí nad Labem. 24. 10. – 16. 11. 2008. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. 7. 11. 2008.

BERLIN. Germany. Tvůrčí spisovatelské stipendium v BERLINě u Wannsee (Literarisches Colloquium Berlin). Listopad 2008.

BUŠTĚHRAD. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Literární večer s Radkou Denemarkovou. 16. 10. 2008.

PRAGUE. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Městská knihovna PRAGUE (cyklus: Povolání spisovatelka). 7. 10. 2008.

BRNO. Čtení: SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI aneb Příběh Petra Lébla. Měsíc autorského čtení, Divadlo Husa na provázku. 12. 7. 2008.

LUBLAŇ. Slovenia. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Moderátor: Tatjana Jamnik. Festival Slovanských literatur Slavic Bridže, Lublaň. Duben 2008.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2007

FRANKFURT AM MAIN (FRANKFURT NAD MOHANEM). Germany. Radka Denemarková liest Fragmente aus „Hitlers Geld“ (PENÍZE OD HITLERA). Mousonturm, Pořadatel: Hessisches Literaturforum. 29. 11. 2007.

PRAGUE. Literární kavárna Řetězová. Literární čtvrtky. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Moderátor: Martin Hudymač. 22. 11. 2007.

WIESBADEN. Germany. Tvůrčí spisovatelské stipendium Lenky Reinerové ve Wiesbadenu (Literaturhaus Villa Clementine). Listopad 2007.

BRNO. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. V rámci Měsíce autorského čtení. Moderátoři: Petr Minařík, Pavel Řehořík. Červenec 2007.

SULZBACH-ROSENBERG. Germany. Čtení v rámci Neue tschechische Literatur. Literaturarchiv Sulzbach-Rosenberg. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Moderátorka: Eva Profousová. 29. a 30. 6. 2007.

VÝMAR. Germany. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Čtení v rámci Tschechische Kulturwoche in Weimar (s Petrem Borkovcem a Janem Faktorem). 11.–16. 6. 2007.

ROUDNICE NAD LABEM. Literární festival Podřipské čtení, knihovna Ervína Spindlera. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. 8. 6. 2007.

PRAGUE. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Čtení na knižním veletrhu Svět knihy. Moderátor: Miroslav Balaštík. 5. 5. 2007.

VIENNA. Austria. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Čtení v Alte Schmiede. Moderátorka: Christa Rothmaier. Překlad ukázky: Gertraude Zand. 27. 4. 2007.

PRAGUE. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Goethe Institut PRAGUE. Prager Begegnungen: Radka Denemarková und John von Düffel. Lesung und moderierte Diskussion: Siegried Wesener. 29. 3. 2007. Vysíláno v rozhlase Deutschlandradio Kultur 15. 4. 2007.

PRAGUE. MAGNESIA LITERA pro román PENÍZE OD HITLERA v kategorii próza roku 2006. Městská knihovna PRAGUE. Moderátor: Jan Burian. Duben 2007.

LEIPZIG, Germany. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Čtení na Knižním veletrhu / Buchmesse v Lipsku (spolu s Jaroslavem Rudišem a Pavlem Kolmačkou). Moderátor: Mirko Kraetsch. Překlad ukázky: Eva Profousová. 24. a 25. 3. 2007.

PRAGUE. Román PENÍZE OD HITLERA nominovaný na cenu MAGNESIA LITERA za prózu roku 2006. Čtení v knihkupectví Kanzelsberger na Václavském náměstí. Moderátor: Pavel Mandys. 28. 3. 2007.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2006

BERLIN. Germany. Autorský večer s knihou A JÁ POŘÁD KDO TO TLUČE… (Dreht euch nicht um…). Tschechisches Zentrum, Friedrichstrasse 206, 109 69 BERLIN (Junge Literatur). Moderátorky: Christina Frankenberg, Eva Profousová. 11. 9. 2006.

PRAGUE. Křest knihy PENÍZE OD HITLERA. Kavárna Obratník, PRAGUE 5. Křtí: Miloš Voráč, Miroslav Balaštík. 6. 6. 2006.

PRAGUE. Čtení: PENÍZE OD HITLERA. Večer Tvaru, kavárna Ryba naruby, Mánesova, PRAGUE 2 – Vinohrady. Březen 2006.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 2005

Kiel. Germany. Europäisches Festival des Debütromans 2005. Kiel (Literaturhaus), Landeskulturzentrum Salzau. Ukázky z románu A JÁ POŘÁD KDO TO TLUČE v němčině, angličtině a francouzštině. 3.–5. 6. 2005.

PRAGUE. Křest knihy A JÁ POŘÁD KDO TO TLUČE. Kavárna Obratník, PRAGUE 5. Křtí: Jitka Schneiderová, David Radok, Jiří Ornest. Březen 2005.

|back to the top|

AUTHOR’S READINGS 1998

PRAGUE. Křest knihy SÁM SOBĚ NEPŘÍTELEM. Divadlo Na zábradlí. Divadlo na zábradlí. Křtí: Jiří Bartoška, Petr Lébl, Bob Klepl. 12. 12. 1998.

|back to the top|