Próza

(Pro více informací o textu klikněte na daný tytul.)

MAX BROD

Doslov k německému vydání Brodových románů Léto, které bys chtěl vrátit (Der Sommer, den man zurückwünscht) a Téměř příkladný student (Beinahe ein Vorzugsschüler). Překlad do němčiny: Raija Hauck. Nakladatelství Wallstein (edici vede Hans-Dieter Zimmermann), Göttingen. Březen 2014.

ABY SLOVA NEPODVÁDĚLA (Radka Denemarková on translating Herta Müller)

Esejistický text do anglického literárního časopisu ASYMPTOTE o překladech knih Herty Müller. Překlad do angličtiny: Julia Sherwood. Červen 2014.

NEZÁVISLOST VLAŠTOVKY

Texty pro vídeňskou galerii Kulturdrogerie (Gentzgasse 86–88, Vídeň), projekt Drogerini – Park die Kunst! V úterý 24. 6. 2014 se ve Vídni koná čtení Radky Denemarkové, které zahajuje výstavu Hinter dem Körper des Wortes. Instalace, na které se podílel vídeňský sochař Imre Nagy, vznikla na základě autorčiných textů a zahajuje projekt vídeňské galerie Kulturdrogerie. Výstava trvá do konce července 2014.

Das Hemd_2014

MUŽSKÉ HRY V KOŠILÍCH

Esejistický text do rakouské antologie Das Hemd 1863 – 1914 – 2014. 502 stran. Vydalo nakladatelství Leykam, Graz 2014. Autorky a autoři: SIJARIĆ Mirsad • ŠLJIVAR Tanja • KOMPANÌKOVÁ Monika • ILIĆ Saša • ČOLIĆ Velibor • LEKOVICH Kenka • NOSSOW Sergej • SAJKO Ivana • KUMERDEJ Mojca • KISS Noémi • GOSPODINOV Georgi • JAGIĆ Dorta • GOODWIN Jason • TOMAŠEVIĆ Dragana • DOBRESCU Caius • EICHBERGER Günter • GARACZI László • İPLIKҪI Müge • KARAHASAN Dževad • TOMAŠ Marko • LEKA Arian • SIMON Cordula • NAGY Ildikó Noémi • NEZIRAJ Jeton • SHUBINSKIJ Valerij • PAČAKU Kujtim • PETROSANYAK Halyna • SEHIĆ Faruk • SOŚNICKI Darius • BREMER Alida • SABUSCHKO Oksana • DENEMARKOVÁ Radka • DIENES Gerhard M.
Listopad 2014. Křest knihy: 14. 11. 2014, Minoritensaal, Graz. Scénické čtení: Ninja Reichert.

NENÁPADNÁ MINIDRAMATA. KOLIK „JÁ“ MĚLO JEJÍ JÁ?

Za Agnešou Kalinovou. Nekrolog a rozhlasová hra. Listy (dvouměsíčník pro kulturu a dialog), č. 5/2014, str. 92–99. Říjen 2014.

PEKLO JSOU TI DRUZÍ

Povídka. Časopis Magnum, str. 175–177, 3/2012 Labyrint (Joachim Dvořák) a Yinachi. Květen 2012.

MLADÝ MUŽ ROKU 1989 ANEB POMOHU REVOLUCI OSOBNÍM DRÁTKOVÁNÍM PARKET

Povídka. V rámci internetového projektu Goethe Institutu Mein 1989. Text vyšel v německém, polském, litevském, lotyšském a slovenském překladu. Listopad 2009.

TY, KTERÁ PÍŠEŠ

Antologie českých autorů. Ukázka z knihy Peníze od Hitlera. Artes Liberales, 2008.

S DEBOROU ZA ZÁDY

Deníkové záznamy z Wiesbadenu, listopad 2007. (http://www.prager-literaturhaus.com/). Ukázka in Salon (Právo, leden 2007). Části: I, II, III, IV, V.

STRAKA V OLEJI

Povídka. Tvar 2006/12, 15. 6. 2006, str. 16–17. Knižně: Neviditelné příběhy. Nakladatelství Listen, duben 2007.

|zpět na začátek stránky|