Recenze, eseje, studie, ankety, články

Radka Denemarková: Wider die Apathie und Demoralisierung. Der Standard, 18. 11. 2016. (Rakousko)

NENÁPADNÁ MINIDRAMATA. KOLIK „JÁ“ MĚLO JEJÍ JÁ?. Za Agnešou Kalinovou. Nekrolog a rozhlasová hra. Listy (dvouměsíčník pro kulturu a dialog), č. 5/2014, str. 92–99. Říjen 2014.

UKRAJINA A NACIONALISMUS. Sloupek. Hospodářské noviny. Duben 2014, str. 11.

HRABAL FILOZOF. (JAK VZPOMÍNAJÍ NA BOHUMILA HRABALA DNEŠNÍ UMĚLCI). Anketa. Právo. 31. 3. 2014.

SLOVO KE KAMPANI „KNIHY BEZ DPH“. Pro Svaz knihkupců a nakladatelů (Milan Šilhan). Březen 2014.

ABY SLOVA NEPODVÁDĚLA / RADKA DENEMARKOVÁ ON TRANSLATING HERTA MÜLLER. Esej do anglického literárního časopisu ASYMPTOTE o překladech knih Herty Müller. Překlad do angličtiny: Julia Sherwood. Červen 2014.

O TEREZE. K textu Terezy Šimůnkové. Právo (Salon), 28. 8. 2014.

CHLAPECTVÍ. Reflex. Kulturní doporučení. Film Chlapectví. Srpen 2014.

LÁSKA A NENÁVIST. Text do ankety pro Pražský festival spisovatelů. Srpen 2014.

ZAMRZLÉ MOŘE V NÁS. Text do ankety pro Knižní veletrh ve Frankfurtu nad Mohanem. Větrné mlýny. Září 2014.

SAMETOVÉ POSVÍCENÍ. Příspěvek k dějinám radosti na břehu Vltavy. Text do novin sdružení Sametové posvícení k 17. 11. 2014.

NAČAPAT TOTALITU NA ŠVESTKÁCH. Cesta k nezatížené minulosti. Esej přednesená na výroční konferenci Česko-německého diskuzního fóra (Česko-německé sousedství: Kultura vzpomínání pro budoucnost). Litoměřice. 22. 11. 2014.

KULTURNÍ TIPY. Text do ankety Reflexu (Paul Celan, Ingeborg Bachmannová: Čas srdce). 8. 12. 2014.

IDENTITA. Text do ankety Rozrazilu. Prosinec 2014.

KULTURNÍ ZÁŽITEK ROKU 2014. Text do ankety Literárních novin. Prosinec 2014.

Od roku 2007 do roku 2014 výběr a doporučení knižních novinek (scénář a výstup) pro Dobré ráno s Českou televizí (Studio 6) a ČT 24: KNIHOVNIČKA České televize (režie: Petr Koubek).

KOHO BUDETE VOLIT V PREZIDENTSKÝCH VOLBÁCH? Anketa Hospodářských novin. Leden 2013.

ZRNKO RÝŽE (?). Sloupek. Hospodářské noviny. 20. 1. 2013, str. 11.

PÍŠU, JAKO BY MNE SLEDOVALY CIZÍ OČI. Esej o Sylvii Plathové pro Literární noviny. 2. 2. 2013, str. 20–21.

ČÍNA. Esej o pobytu a čtení v Číně. Salon (příloha Práva). 24. 4. 2013.

KULTURNÍ TIPY. Reflex. 20. 4. 2013.

BÁSNĚ. Text na záložku k soubornému vydání básnických sbírek Violy Fischerové (Předkonec. Písečné dítě. Domek na vinici. Hrana.) Nakladatelství Fra, Praha 2013.

JÁ JSEM MOJE KNIHY. Esej o Číně. Literární noviny. 3. 5. 2013, r. XXIV. Str. 20–21.

ZÁPLAVY. Sloupek. Hospodářské noviny. Červen 2013, str. 11.

ZÁVISLOST NA MOCI. Esej o postavení žen v české politice, o postavení žen v dnešním světě. Pro Heinrich-Böll-Stiftung, září 2013.

SVĚT TĚ ZMĚNÍ DŘÍV, NEŽ HO SAMA ZMĚNÍŠ. Esej o spisovatelce Ingeborg Bachmannové k jejímu výročí. Literární noviny, 17. 10. 2013.

ČAS SRDCE. Text na záložku českého vydání korespondence Ingeborg Bachmannové a Paula Celana (nakladatelství Pulchra). Říjen 2013.

JAK PÍŠU. Anketa. Tvar, říjen 2013.

CO ČECH, TO SPISOVATEL. O tvůrčím psaní. V článku Kláry Kubíčkové, Mladá fronta Dnes, 21. 1. 2012.

BORN TO BE WILD. Esej o rockové hudbě. Neue Zürcher Zeitung. 12. 3. 2012, str. 51. (Překlad: Eva Profousová.)

MÜLLEROVÁ CÍTÍ VÍTR I V BEZVĚTŘÍ. Esej (jak překládám knihy Herty Müller). Hospodářské noviny, 6. 4. 2012, str. 13.

AHA, TAK Z TOHO SI NIC NEDĚLEJTE. O spisovatelkách Hertě Müller a Olze Tokarczuk. Právo (Salon), 19. 4. 2012, str. 7.

EUROPE IS HERE, AND IT’S NOT GOING ANYWHERE (A MOSAIC). Europe – The Final Count Down or Resurrection Time? Esej o Evropě (česky, anglicky), 11 stran. Pro Heinrich-Böll-Stiftung, European Union, Rue D´Arlon 15, 1050 Brussel. Květen 2012.

The EUROPEAN FALL. Esej o Evropě (česky, dánsky), 6 stran. Pro dánský deník Politiken, Kodaň (editor Christoffer Emil Bruun). Series of essays „The European Fall“ that will take the pulse of Europe right now and the Arab spring. One essay from each EU-country will be published in newspaper Politiken in 2012, when Denmark holds the Presidency of the EU. Politiken is co-operating with other big European newspapers and the essays will finály be gathered in a E-book. („With this series Politiken aims to chart the mental consequences of the economic and political crisis that Europe is going through. We think the crisis has shown a need to create a common document that contains different views from some of the leading intellectuals from the various countries.) Psáno: květen 2012.

BERNSTEIN ZNAMENÁ JANTAR (KORESPONDENČNÍ LÍSTEK Z USEDOMU). Souvislosti 2/2012.

NESLYŠNÝ RYTMUS. Sloupek. Respekt, 17. 9. 2012, r. XXIII., 38/39, str. 59.

TOLIK MUŽŮ, CO HLEDAJÍ ŽENU. Esej o Bruselu (čtení v červnu v 2012). Literární noviny, 20. 9. 2012, r. XIII, str. 17–18.

JSEM ČLOVĚK, KTERÁ PÍŠE. Sloupek. Respekt, 15. 10. 2012, r. XXIII, str. 61.

VIDĚT ROVNĚ DOPŘEDU. Esej Peteru Demetzovi k devadesátinám. Literární noviny, 18. 10. 2012, r. XIII, str. 18.

TESTOSTERON PO ČESKU. Sloupek. Hospodářské noviny. 19. 10. 2012, str. 11.

ODVAHA A NEZÁVISLOST. Sloupek. Respekt, 12. 11. 2012, r. XXIII, str. 73.

NEZÁVISLOST VLAŠTOVKY. Článek. Vital Plus. Listopad 2012.

JSEM ČLOVĚK, KTERÁ PÍŠE. Stredoeurópske fórum. (Osobitá príloha k Stredoeurópskemu fóru 2012. Divadlo Astroka). 15.–18. 11. 2012.

ZMĚŤ POLOPRAVD, LŽÍ A STÍNŮ. Sloupek. Hospodářské noviny. 23. 11. 2012, str. 11.

KOLIK PODOB MÁ PAMĚŤ. Sloupek. Respekt, 31. 12. 2012 – 6. 1. 2013, r. XXIV, str. 55.

NA POČÁTKU BYLA VĚTA. Anketa (Existuje nějaká první věta románu, která vám rezonuje v hlavě, kterou považujete za zvláště skvělou? A proč právě tuhle?) Reflex, 13. 1. 2011, str. 55.

NEZÁJEM O LITERATURU JE BANKROT. Recenze (dílo Ingeborg Bachmann). Hospodářské noviny, 4. 3. 2011, str. 11.

SPACÍ VADY. Ukázka z divadelní hry. Literární noviny, 24. 3. 2011, str. 17–18.

ODPOVĚĎ. Úvaha o psaní. Tvar, 10/2011, 12. 5. 2011, str. 2.

PRVNÍ SIGNÁLNÍ ANEB OTÁZKY PRO PANA MINISTRA. Sloupek. Hospodářské noviny. 6. 5. 2011, str. 11.

NEBOŤ TOTO NÁM ZBÝVÁ: LOPOTIT SE POMOCI ŠPATNÉ ŘEČI, KTEROU TU MÁME K DISPOZICI. Esej. Souvislosti. Revue pro literaturu a kulturu 2011/2, r. XXII, str. 51–62.

BÁSEŇ O PÁNOVI, KTERÝ SE OCITL MIMO REALITU. (Ironický příspěvek k narozeninám Václave Klause, anketa). Mladá fronta Dnes, příloha Víkend Dnes, 18. 6. 2011, str. 5.

NAŠIMI ŽIVOTY NEUSTÁLE NĚKDO MANIPULUJE. Hospodářské noviny, 22. 6. 2011, str. 13.

DLOUHÝ STÍN THOMASE MANNA. Recenze knihy Marcela Reicha-Ranického Mannovi – Thomas Mann a jeho rodina. Hospodářské noviny, 15. 7. 2011, str. 1.

POMERANČE JSOU V BEDÝNCE. Sloupek. Hospodářské noviny. 5. 8. 2011, str. 11.

O JIŘÍM SUCHÉM. Reflex, září 2011.

SPISOVATEL NENÍ LÉKAŘ, JE BOLEST. O literárních festivalech v Berlíně a Frankfurtu nad Mohanem. Právo (Salon). 11. 11. 2011.

EVROPA JE TU, NEHÝBE SE. Ke dnům Panevropské unie v Andechsu. Právo (Salon), 27. 10. 2011, str. 6.

ČESKÝ PROBLÉM: NECHUŤ K PRAVDĚ. Sloupek, Hospodářské noviny. 5. 2. 2010.

ROSALBA CARRIERA: VLASTNÍ PODOBIZNA. Studie. Souvislosti, 2010. Na základě přednášky v Galerii Jiří Švestka (cyklus Literární sklony aneb Spisovatelé o svém oblíbeném obrazu, objektu, akci, instalaci).

DAS SEELENLOSE LAND. RADKA DENEMARKOVÁ UEBER DIE LAST DES VERDRAENGENS IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK. Teil V der Osteuropa – Serie. Essay. Die Welt, 13. 2. 2010, str. 35.

ŘÍKAT CO JE PRAVDA, A NEJEN JAKÁ JE SKUTEČNOST. Esej. Respekt 5. 4. 2010.

CIZÍ MASO, CIZÍ PEŘÍ. Sloupek, Hospodářské noviny. Březen 2010.

KAŽDÝ SLUŠNÝ ČLOVĚK JE FEMINISTA. Sloupek, Hospodářské noviny. 19. 3. 2010.

LHOSTEJNOST VEZDEJŠÍ DEJ NÁM DNES. Zamyšlení čtenářky. Literární noviny. Březen 2010.

KNIHA VAŠEHO SRDCE, KDYŽ JSTE BYLA MALÁ. Zamyšlení pro knižní veletrh Svět knihy. Květen 2010.

KOBOLD ANEB PŘEBYTKY NĚHY. Ukázka připravovaného románu. Literární příloha Respektu, 9. 8. 2010, str. 51­–53.

SROVNÁNÍ LITERÁRNÍCH INSTITUTŮ V NĚMECKU A ČESKU. Respekt, červenec 2010.

ZBAVIT SE OTROCKÉ MENTALITY. Sloupek, Hospodářské noviny. 4. 6. 2010.

EVROPA JE NÁCHYLNÁ K MYŠLENKOVÉ LENOSTI. Sloupek, Hospodářské noviny. 16. 7. 2010.

VZPOMÍNKA NA VIOLU FISCHEROVOU. Deník Referendum, 6. 11. 2010.

SPISOVATEL NENÍ LÉKAŘ, JE BOLEST. Deník z knižního veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem. Právo (Salon), 6. 10. 2010.

HOFFMANN, KAFKA, MÜLLER. Esej. Goethe Institut, přednáška 6. 10. 2010, esej napsána 29.11.2010.

HOUPAVÁ PROCHÁZKA PO SLANÉM MONSTRU. Sloupek. Hospodářské noviny, 5. 11. 2010, str. 13.

MRTVOROZENÁ ELIŠKA FRANKENSTEINOVÁ. Z doslovu Radky Denemarkové. Pražská knižní revue. Rakouská literatura v českých překladech. Literární noviny. 2. 12. 2010, str. 16–17.

BITEVNÍ POLE ANEB JEZDÍ JEŽÍŠEK TRAMVAJÍ? Sloupek. Hospodářské noviny. 23. 12. 2010.

KTEROU OSOBNOST, JEŽ VÁS LETOS VE VAŠEM OBORU NEJVÍCE ZAUJALA, BYSTE POZVALI NA PANÁKA? A PROČ? Anketa. Reflex, prosinec 2010.

DAS SEELENLOSE LAND. RADKA DENEMARKOVÁ UEBER DIE LAST DES VERDRAENGENS IN DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK. Ex HDO-Journal, N. 8–9/ 2010, str. 20–22, Haus des deutschen Ostens, Mnichov.

ZÁPISKY RADKY DENEMARKOVÉ. Hospodářské noviny, 30. 4. 2009, str. 13.

ZÁPISKY RADKY DENEMARKOVÉ. Hospodářské noviny, 17. 4. 2009, str. 13.

ŽÁDNÁ PODOBNOST NENÍ NÁHODNÁ. O vztahu skutečnosti a literárního textu. A2, kulturní čtrnáctideník, 4. 2. 2009, r. V, str. 18–23.

PSÁT KNIHU. Úvaha pro rozhlasový pořad Psáno kurzívou, ČRo3 Vltava, režie: Vlado Rusko. Odvysíláno: duben 2009.

NEUE TSCHECHISCHE LITERATUR. Přednáška pro Sächsische Akademie der Künste. Mitgliederversammlung, Praha, Národní divadlo. 13. 6. 2009.

ČESKÁ LITERATURA POSLEDNÍCH DVOU DESETILETÍ. Anketa, Reflex, připravila Kateřina Kadlecová. Červen 2009.

UDRŽET SE PŘI ŽIVOTĚ. DIVADELNÍ TVORBA V TEREZÍNĚ. Studie o knize Divadelní texty z terezínského ghetta, Tvar 13/2009, 25. 6. 2009, str. 8–9.

KDYŽ SE LIDÉ SVAZUJÍ… Sloupek pro Hospodářské noviny, 4. 9. 2009, str. 11.

TŮDLE. MOJE POHÁDKA. VIKING VIKE. Anketa O pohádkách. Tvar 17/2009, 15. 10. 2009, str. 6.

AUSSERE UND INNERE WELT DES SCHRIFTSTELLERS. Vortrag für Saarbrücken. Kongres spisovatelů v Saarbrückenu. Září 2009.

PRÁVO NA SVOBODNÝ ŽIVOT MAJÍ OTCOVÉ, MATKY A DĚTI UŽ NE. Článek k problematice dětí z rozvedených rodin. Mladá fronta Dnes. 12. 10. 2009.

KOBOLD. Ukázka z chystaného románu. Labyrint revue, 23–24, 2009.

KDYŽ JE NEPŘÍTEL V ZEMI, UROZENÝ KARIÉRU NEDĚLÁ. Sloupek, Hospodářské noviny. Listopad 2009.

ŽÁDNÝ VČEREJŠEK, ŽÁDNÝ ZÍTŘEK. Sloupek, Hospodářské noviny. 31. 12. 2009.

LITERÁRNÍ ENCYKLOPEDIE SALONU. Literární a kulturní příloha Práva. 3. 1. 2008.

PÍSANIE SI VYBRALO MŇA. Knižná revue, str. 9, XVIII. ročník. 13. 2. 2008.

SDÍLENÁ ŠKOLNÍ SAMOTA. MAESTRO, DAL JSTE PŘEDNOST KAŠTANOVÉ BITVĚ. Literární noviny, 14. 4. 2008, str. 16.

ZÁPISKY RADKY DENEMARKOVÉ. Hospodářské noviny, 8. 8. 2008, str. 13.

KRÁL SVÍCNŮ. O PETRU LÉBLOVI. Tvar, 17/2008, 16. 10. 2008, str. 12–13.

SMRT, NEBUDEŠ SE BÁTI ANEB PŘÍBĚH PETRA LÉBLA. Ukázka z románu. Právo (Salon), 30. 10. 2008, str. 3.

DOPIS ESTER OD WANNSEE. Souvislosti, 2008, číslo 6, ročník XIX, str. 240–246.

ZPÍVALA BYCH, ZPÍVALA. Celoroční anketa O vlezlé písni čili chvála té písni, že mi zní. Tvar 3/2007,  8. 2. 2007, str. 7.

ČTENÁŘKA POEZIE. Tvar 19/2007, 15. 11. 2007, str. 11.

S DEBOROU ZA ZÁDY. Salon, literární a kulturní příloha Práva. 27. 12. 2007, str. 3. (Přečíst texty v češtině: I, II, III, IV, V.)

MIT DEBORA IM RÜCKEN. Prager Literaturhaus. (Přečíst texty v němčině: I, II, III, IV, V.)

GELD VON HITLER. Der Hamer, Nr. 20/4 2007, Vídeň, Rakousko.

KLIŠÉ A TABU. Anketa mezi prozaiky. Tvar 11/2007, 31. 5. 2007, str. 6 a 7.

JAROSLAV FOGLAR. Anketa, časopis Týden, červenec 2007.

KNIHY, KTERÉ MĚNILY SVĚT. Anketa, Mladá fronta Dnes, 2007.

NĚMECKÁ ČÍTANKA. Labyrint. Anotace v Lidových novinách. 2006.

CO NAPLAT, VÍNO JE STOČENO DO LAHVÍ, TAK SE MUSÍ VYPÍT. Stať o knihách Josefa Charváta Můj labyrint světa a Georga Taboriho Autodafé. Tvar 1/2006, str. 6–7.

ERNST JANDL, FRIEDERIKE MAYROECKEROVÁ: EXPERIMENTÁLNÍ HRY. Recenze. Lidové noviny, příloha Orientace, 11. 3. 2006.

JÁ, KTERÝŽTO JSEM SE VYMĚNIL ZA SEBE. Recenze knihy G. Grasse Loupání cibule. Lidové noviny, příloha Orientace, 9. 9. 2006.

DIVADELNĚ SROZUMITELNÉ ZČEŠTĚNÍ ERNSTA JANDLA. Ernst Jandl, Friederike Mayröckerová: Experimentální hry. Tvar 14/2006, 7. 9. 2006, str. 2.

KRÁSNÉ MÍSTO. Recenze knihy Krásné místo Tankreda Dorsta a Ursuly Ehlerové. Lidové noviny, příloha Orientace, 9. 11. 2006.

PŘED TEMNOU STĚNOU TĚCH PĚT LIDÍ, LEHKÝCH JAKO PESTŘÍ MOLI. Tankred Dorst a Ursula Ehlerová: Krásné místo, vydal Dybbuk, Praha 2006. Tvar 1/2007, 11. 1. 2007, str. 22.

A JÁ POŘÁD KDO TO TLUČE. Ukázka z románu. Tvar 4/2005, str. 12–13.

(JEDEN) KRÁTKÝ PROCES ZA DRUHÝM – KAŽDÝ DEN. Esej o Franzi Kafkovi, Maxu Brodovi, Elia Canettim, Milanu Kunderovi. Tvar 5/2005, str. 14–16.

EVROPSKÉ ROMÁNOVÉ PRVOTINY A JEJICH AUTOŘI V KIELU. Zpráva o Evropském festivalu autorů románových prvotin. Právo (Salon), 16. 6. 2005, str. 2.

ANKETA O VZTAHU KE STARŠÍ SPISOVATELSKÉ GENERACI. Tvar 12/2005, str. 6.

KAFKA V ZAJETÍ MÝTŮ, LEGEND A KAFKOLOGŮ. Esej o výstavě Město K., Franz Kafka a Praha a o knize Josefa Čermáka Franz Kafka. Výmysly a mystifikace. Lidové noviny, příloha Orientace. 23. 7. 2005.

DOBŘÍ CESTOVATELÉ NEMAJÍ SRDCE. Recenze knihy. Elias Canetti: Hlasy Marrákeše. Lidové noviny, příloha Orientace, 10. 9. 2005.

NEPŘESTANE TO, NIKDY TO NEPŘESTANE. Recenze knihy: Günter Grass: Jako rak (Im Krebsgang), 2002, čes. Atlantis, Brno 2005. Lidové noviny, příloha Orientace, 15. 10. 2005.

DOZNÍVÁNÍ NĚMECKY PSANÉ LITERATURY V ČESKÝCH ZEMÍCH V OBDOBÍ 1938–1945 A PO ROCE 1945. Studie. Česká literatura č. 1/2004, str. 17–46.

DIVADLO V SOUČASNÉM MYŠLENÍ. Recenze stejnojmenné knihy Ireny Slawinské. Česká literatura, č. 2/2003, str. 231–236.

IDENTIFIKOVAT SEBE SAMA PŘEDSTAVOVALO PRO MNOHÉ Z NÁS HOTOVÉ UTRPENÍ. Recenze knih Jürgena Serkeho Böhmische Dörfer a Pavla Kosatíka Menší knížka o německých spisovatelích z Čech a Moravy. Slovenská literatúra, r. 49, č. 5, 2002, str. 428–433.

DNEŠNÍ LŽI SE ZÍTRA PROMĚNÍ V PRAVDU. O Petru Léblovi. Tvar 6/2001, 22. 3. 2001, str. 16.

OHLÉDNUTÍ ZA NAPLNĚNÝM ČASEM ŽIVOTA. Nekrolog Mileny Honzíkové. Tvar 16/2001, 4. 10. 2001, str. 16.

SAMOTÁŘI. Recenze českého filmu Davida Ondříčka. Tvar 10/2000, 18. 5. 2000, str. 10.

VŠE O MÉ MATCE ANEB O ŽENSKÉ SOLIDARITĚ A UMĚNÍ PŘEDSTÍRAT. Recenze filmu Pedra Almodóvara Vše o mé matce. Tvar 13/2000, 29. 6. 2000, str. 7.

|zpět na začátek stránky|