Posudky pro nakladatelství

Nicholas Murray: KAFKA. Jota, Brno 2006. Lektorovala a odborný poradce.

Lojze Kovačič: RESNIČNOST. DZS, Ljubljana 2004, 166 stran. Posudek pro německé nakladatelství  btb Verlag, Verlagsgruppe Random House GmbH, Neumarkter Straße 28, 80801 München. 2008.

Petra Hůlová: STANICE TAJGA. Posudek pro německé nakladatelství Luchterhand Literaturverlag (Neumarkter Str. 28, 81673 München). 2009.

Tomáš Zmeškal: DOPIS KLÍNOVÝM PÍSMEM (Der Liebesbrief, mit der Keilschrift geschrieben. Nakladatelství Torst). Posudek pro německé nakladatelství Luchterhand Literaturverlag (Neumarkter Str. 28, 81673 München). 2009.

Tereza Brdečková: SCHEHEREZADE UND KÖNIG (btb Verlag, Verlagsgruppe Random House GmbH, Neumarkter Straße 28, 80801 München). Lektorování překladu. 2008.

Wenzel von Boehmen – Heilliger und Herrscher. Kníže Václav – světec a panovník. Lektorovala pro Christian Brandstaetter Verlag. GmbH& CoKG. Wickenburggasse 26, Wien, Rakousko. 2009.

Peter Stamm: In fremden Gärten. Posudek (Pro Helvetia, Švýcarsko). 2010.

Doporučení pro Literární noviny (grant). Říjen 2013.

Doporučení (pro nakladatelství Pulchra, Praha) na vydání knihy JOSEPHA CONRADA. Říjen 2013.